Attacked by accident, Winter season gets a client for the unit, with unintended final results. D discovers Detective Hynes has a far more personalized relationship to Wintertime’s circumstance than he originally let on."[I used to be] in the coma for a week and came away from it paralysed and had to go through five months of rehabilitation."